Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| marriage | die Ehe pl.: die Ehen | ||||||
| marriage | die Heirat pl.: die Heiraten | ||||||
| marriage - wedding | die Hochzeit pl.: die Hochzeiten | ||||||
| marriage | der Ehestand no plural | ||||||
| marriage | die Eheschließung pl.: die Eheschließungen | ||||||
| marriage | die Vermählung pl.: die Vermählungen | ||||||
| marriage | die Verehelichung pl.: die Verehelichungen | ||||||
| marriage | die Verheiratung pl.: die Verheiratungen | ||||||
| marriage (into) | die Einheirat (in) pl.: die Einheiraten | ||||||
| marriage - ceremony | die Trauung pl.: die Trauungen | ||||||
| marriage certificate | die Eheurkunde pl.: die Eheurkunden - Amtssprache | ||||||
| marriage certificate | die Heiratsurkunde pl.: die Heiratsurkunden | ||||||
| marriage certificate | der Trauschein pl.: die Trauscheine | ||||||
| marriage counselorAE marriage counsellorBE | der Eheberater | die Eheberaterin pl.: die Eheberater, die Eheberaterinnen | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| international node [abbr.: IN] [TELECOM.] | internationaler Knoten [abbr.: IK] | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to result from a marriage | aus einer Ehe hervorgehen | ging hervor, hervorgegangen | - Kinder | ||||||
| to celebrate the marriage | celebrated, celebrated | | die Ehe eingehen | ||||||
| to bestow in marriage | bestowed, bestowed | | in die Ehe geben | gab, gegeben | | ||||||
| to have a civil marriage | had, had | | standesamtlich heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| to accept so.'s hand in marriage | jmds. Heiratsantrag annehmen | nahm an, angenommen | | ||||||
| to renew one's marriage vows | sein Ehegelübde erneuern | erneuerte, erneuert | | ||||||
| to renew one's marriage vows | sein Eheversprechen erneuern | erneuerte, erneuert | | ||||||
| to dispose of in marriage | disposed, disposed | | durch Heirat versorgen | versorgte, versorgt | | ||||||
| to dispose of in marriage | disposed, disposed | | verheiraten | verheiratete, verheiratet | | ||||||
| to propose marriage to so. | proposed, proposed | | jmdm. einen Heiratsantrag machen | ||||||
| to ask for so.'s hand in marriage [form.] dated | um jmds. Hand anhalten | hielt an, angehalten | dated | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in marriage | in der Ehe | ||||||
| related by marriage | angeheiratet | ||||||
| related by marriage | versippt | ||||||
| related by marriage | verschwägert | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Their marriage is running into trouble. | Es kriselt in ihrer Ehe. | ||||||
| Trouble's brewing in his marriage. | In seiner Ehe kriselt es. | ||||||
| Are you related to the defendant by birth or by marriage? | Sind Sie mit dem Angeklagten verwandt oder verschwägert? | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| ik Das Suffix ik bildet weibliche Nomen der Flexionsklasse -/en. Die Ableitungen bezeichnen u. a. Fachgebiete (Informatik), Sammelbegriffe (Problemaitk) oder die Art, wie etwas ist (… |
| Nomensuffix 'ik' Mit Suffix ik bildet weibliche Nomen der → Flexionsklasse -/en. Die Ableitungen bezeichnen u.a. Fachgebiete (Informatik), Sammelbegriffe (Problematik) oder die Art, wie etwas ist (… |
| Adjektiv zu Nomen liniguistisch + ik |
| Adjektiv zu Nomen linguistisch + ik |
Advertising
